× RMC Sport
Découvrez l'application
RMC Sport
INSTALLER
Mis à jour le
Josep Guardiola
 

Mardi soir, à la veille de la demi-finale aller de la Ligue des champions entre le Real Madrid et Barcelone, le coach catalan s'en est pris violemment à José Mourinho. Un dérapage incontrôlé qui ne lui ressemble pas...

 

Votre opinion

Postez un commentaire

5 opinions
  • pitch66
    pitch66     

    il est vrai que dans cette situation, ce fameux mot n'est pas insultant. Mais heureusement qu'en espagne, ils n'ont pas notre cne adoré, il en prendrait pour 6 mois d'interdiction de banc !!!

  • laz'de retour
    laz'de retour     

    bah c'est comme en francais, "putain de merde", c'est vraiment un bon entraineur ce mourinho.

  • flamingoflash
    flamingoflash     

    Visiblement, vous ne comprenez pas l'espagnol familier: dire de quelqu'un qu'il est le "puto jefe, puto amo, puto maestro" n'est en rien insultant , c'est juste une façon familière de dire qu'il est le meilleur.
    Je sais , c'est surprenant mais c'est comme ça en espagnol.

  • Poisson rouge
    Poisson rouge     

    Mauvaise traduction des médias français (comme d'hab.),"puto jefe" ou "puto amo" n'est pas insultant,au contraire même.

  • catalunya
    catalunya     

    Mourinho prouve depuis longtemps q'il est un bon meme un super coach tactiquement comme humainement il a pas besoin tout le temps d'allumer et je trouve meme que PEP est super relax depuis le temp qu'il le chauffe

Votre réponse
Postez un commentaire