C’est une ascension fulgurante pour Salaün, présente également à l’Euro 2023. Elue dans le meilleur 5 de la Ligue Féminine de Basket, dans le deuxième 5 majeur de l’Euroligue, cette saison aura été celle de la confirmation pour l’ailière de Villeneuve d’Ascq. Championne de France, vice-championne d’Europe avec une finale d’Euroleague, Salaün a inscrit 14,5 points de moyenne en championnat avec 5,5 rebonds. L’ailière a aussi fait preuve d’une grande régularité et a haussé son niveau de jeu en playoffs avec quasiment 20 points de moyenne. Janelle est l’ainée de Tidjane Salaün, récemment drafté en sixième position par les Charlottes Hornets en NBA. La saison prochaine, Janelle Salaün quittera la France pour le prestigieux club italien de Schio. Pour cette campagne, Salaün sera un atout important capable de devenir titulaire ou de pouvoir se partager des responsabilités sur le poste 3 et le poste 4 avec respectivement Valériane Ayayi et Iliana Rupert, joueuses cadres de l’équipe de France.