Ça bouge pour le n°10 All Black...

Daniel Carter et Colin Slade ont tous deux vécu en direct le tremblement de terre qui a touché la Nouvelle-Zélande la semaine dernière. Daniel Carter, opéré avec succès la semaine passée de sa cheville droite, voulait une convalescence paisible de huit semaines chez lui à Christchurch, et a dû subir, comme les 400 000 habitants de la ville et de la région, le séisme qui a finalement causé la mort de trois Néo-Zélandais, blessé des centaines d'autres, tout en détruisant ou fragilisant 100 000 logements. Son remplaçant au poste de demi d’ouverture pour disputer le restant des rencontres des Tri Nations, Colin Slade, était lui aussi à Christchurch la nuit de jeudi à vendredi lorsque le tremblement de terre a eu lieu. « C'était comme dans le film "2012, la fin du monde", les cheminées descendaient des toits, les canalisations d'eau fusaient, ça bougeait... Effrayant ! »

L.D.