Sotchi : Le français n'a plus la cote

Depuis le rétablissement des Jeux Olympiques par le Baron Pierre de Coubertin, le français est devenu la langue officielle du mouvement olympique. Ainsi, depuis les JO d'Athènes 1896, tous les pays qui accueillent les Jeux Olympiques, qu'ils soient d'été ou d'hiver, doivent tout traduire au minimum en français et en anglais, langue internationale par excellence. Or, cette tradition semble avoir du plomb dans l'aile à Sotchi puisqu'il a été demandé aux interprètes français de ne traduire qu'au compte-gouttes les conférences de presse des athlètes étrangers. Idem sur les différentes signalétiques, où rien n'est indiqué dans la langue de Molière. Quant à l'intranet officiel de la compétition, aucune information n'est traduite en français malgré l'onglet existant. Reste maintenant à savoir si demain, lors de la cérémonie d'ouverture, le français retrouvera la place qui lui est due.

GM à Sotchi