Quand Bernard réconforte Gilot

Seulement deuxième des championnats d'Europe de natation, le relais 4x100m n'arrive pas à remporter le titre, malgré un formidable potentiel. De quoi faire craquer certains nageurs dont Fabien Gilot, champion de France en titre, et qui a pris pour lui cette élimination. « On est déçu. Fabien prend des responsabilités, j'ai essayé de lui alléger ce poids, a ainsi confié le champion olympique sur la discipline, Alain Bernard. Ce n'est pas de sa faute. Pas de la mienne non plus. Nous nous sommes arrachés comme on a pu. On n’a pas réussi à gagner l'or, mais on l'avait dans les pattes. C'est ce qui est le plus décevant » .

P.T. à Budapest