RMC Sport

Portugal-France : le but d’Eder en 3D avec le son de RMC… et de la radio portugaise

La finale France-Portugal de l’Euro 2016 ne s’est pas seulement jouée sur le terrain ou en tribunes, ce dimanche au Stade de France. Dans les cabines des commentateurs, débit, volume et émotion étaient de la partie. La preuve avec le son de RMC et d’Antena 1.

Si vous êtes ici, c’est probablement que vous étiez derrière le Portugal ce dimanche soir lors de la finale de l’Euro 2016, ou bien masochiste. Quoiqu’il en soit, bienvenue! A l’affiche, les commentaires de Jano Resseguié sur RMC et ceux notamment de Nuno Matos sur la radio portugaise Antena 1, lors du but d’Eder.

A lire aussi >> Eder, le mal aimé qui s'est relancé à Lille

"Je t'aime Portugal"

L’un comme l’autre donnent de la voix mais si Eric Di Meco et Gilbert Brisbois semblent légèrement abasourdis, l’ambiance est tout simplement démente dans la cabine portugaise. Malgré la cacophonie, on parvient à discerner en Français dans le texte : « Je t’aime Portugal. C’est pour toi, c’est pour moi, c’est pour nous, c’est pour vous. » Et dire qu’André-Pierre Gignac a failli nous priver de ça.

A lire aussi >> le discours à la mi-temps de Ronaldo qui a tout changé

la rédaction